♫ Apologize ♫

*****

Trois semaines plus tard, Arthur Beckers est furieux de recevoir ce coup de téléphone, du producteur de sa fille.

En effet, celui-ci est venu le prévenir que le nouveau Singles de sa progéniture commence a se vendre plus que correctement, voir très très bien.

Arthur est furieux de cette nouvelle. Furieux de ce début de réussite. Furieux a cause de ce Singles, de cette chanson, de ces paroles.
Furieux, voir fou de rage.

Il s'agace, s'énerve et stresse dans le combiné, dans les oreilles d'un Lothar qui commence a être suspicieux face a cette attitude ;

- Arthur ? Pourquoi est-ce que tu me l'as envoyée si c'est pour pas qu'elle perce ? Je te comprend plus là...

- Tu étais censé l'écraser pour lui prouver qu'elle n'a rien a faire dans ce monde ! continue de pester un père de famille furieux de voir son enfant réussir là où il pensait qu'elle échouerait lamentablement.

- Non Arthur, je suis censé vendre des disques.. Et puis je l'ai assez écrasé comme ça je trouve.

- Mais tu sais qui est-ce qui a écrit cette chanson ridicule ?? Est-ce que tu sais qui c'est au moins ?

- Oui, c'est son mec. Le chanteur d'Apologize. Et ? S'il lui écrit des succès qui me ramènent du blé, j'en suis ravi personellement.

- Pas moi.

- PITOYABLE !crie soudain une voix dans le dos du râleur frustré, qui va se dépêcher de prévenir son interlocuteur de ce fait, - je te rappèles, je ne suis plus seul là. A plus tard.

- Ok, a plus tard, se contente de lui soupirer un Lothar qui commence a se dire que cette famille est des plus fatiguantes.

- Tu es pitoyable Arthur ! Pitoyable ! continue de crier l'épouse du concerné, pendant que celui-ci raccroche le téléphone, - mais je le savais. Depuis le début, je le savais, que tu faisais tout pour qu'elle se plante ! Mais pourquoi ?? Pourquoi ne la laisses-tu pas vivre et faire évoluer son rêve ?

- Parce-qu'elle n'est pas faite pour ce genre de choses, lui soupire simplement son époux, en se laissant tomber dans son grand canapé noir.

- Tu veux que je te dises ce qui te gênes dans cette histoire Arthur ?

- Non.

- Et bien je vais te le dire quand même ! Tu as peur. Tu as terriblement peur. Tu as peur de la perdre ! Tu la maternes et la surprotèges pour qu'elle reste une fillette naive et manipulée !

- La ferme ! Tu dis n'importe quoi !!! Je veux qu'elle réussisse, mais par ses propres moyens ! Et pas avec les chansons de ce branquignole !

- Branquignole ? Je suis désolée mais je ne partage pas ton avis. Kylian est un très gentil garçon.

- Ce n'est qu'un sale petit péteux mal éduqué et il n'a rien a fiche avec ma fille, point barre. Je hai ce gamin. Non mais tu as vu les paroles de cette chanson ?? Tu les a vu ?? Il nous critique implicitement, moi et Lothar !

- Ah, c'était donc ça. C'est la chanson qui t'as frustré mon chéri ! commence a ironiser cette mère de famille amusée, en allant rejoindre son époux sur le canapé.

- Oui, je hai cette chanson et je hai ses ventes, en effet, se met a soupirer Arthur en baissant les yeux pour admirer son beau tapis sur lequel reposent ses petits pieds, - je voudrai qu'elle brille avec son propre talent et pas les chansons d'un con pareil, voilà tout. Et puis il ment dans cette chanson, qui est des plus dégradante pour nous. Non mais tu as réfléchis a ce lyric dis ? Jana ? Tu as réfléchis a ce lyric ? Réellement ? Il ne t'as pas blessée ?

- Je l'ai trouvé accusateur envers toi et Lothar, en effet. Mais en même temps je me dis que ce garçon a très bien analysé notre famille et ce qui s'y passe, alors..

- ...alors tu es de son avis ?

- Non. Bien sûr que non. Parce-que moi je suis ton épouse, et lui il n'est que... Ton beau-fils. Alors forcément, il te juges plus durement que je n'oserai jamais le faire.

- J'appréciais beaucoup Ulrich. Lui au moins, il ne jugeais pas. Lui au moins, il en avait dans le crâne. C'était un homme, un vrai.

- Il était un peu plus âgé aussi.

- Pas seulement. Mais ce Kylian, il me sort par les yeux. Je ne comprend pas comment ma fille, si sage et posée, a pû s'enticher d'un gamin pareil. A croire qu'il n'a jamais reçu de claques quand il était petit ! J'aimerai voir la tête de ses parents... Sûrement des crétins sans éducation eux-aussi.

- Je trouve Kylian adorable moi, alors je n'entrerai pas dans ton débat. Certes il est jeune, mais il a l'air d'en avoir dans le crâne. Quand a ses parents... c'est vrai que ça serai intéressant de les rencontrer, juste pour voir a quoi ils peuvent ressembler !

- Des parents qui envoient leur fils en cité universitaire, ce sont des irresponsables pour moi ! Ulrich au moins...

- C'est fini avec Ulrich mon chéri, fini. Il faut que te faire une raison.

- Mouai... Mais en tout cas, je veux que ce Singles soit un vrai flop ! Je veux qu'elle se plante, je te l'avoues. Elle n'est pas faite pour frimer derrière un micro, mais plutôt pour travailler derrière un bureau, avec un petit tailleur sexy, bref, comme une vraie femme qui a la classe quoi...

Clip de Ness, Headlock

Distant flickering, greener scenery.
This weather's bringing it all back again.
Great adventures, faces and condensation.
I'm going outside to take it all in.

Distant scintillement, paysages verdoyants
Ce temps ramène tout en arrière
Grandes aventures, visages et condensation.
Je vais à l'extérieur pour tous les ramener.

You say too late to start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Tu dis que c'est trop tard pour commencer, tu as le coeur dans un headlock,
Je ne te crois pas du tout.
Tu dis que c'est trop tard pour commencer, avec le coeur dans un headlock,
Tu sais que tu vaux mieux que ça.

We're a different pair, do something out of step.
Throw a stranger an unexpected smile...with big intention.
Still posted at your station.
Always on about the day it should have flied.

Nous sommes une paire différente, qui fait les choses en dehors des étapes.
Tu jettes un étranger, avec un sourire étrange... et de grandes intentions.
Mais il continue de rester posté a ta station.
Toujours à propos du jour, où il aurait dû s'envoler.

You say too late to start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Tu dis que c'est trop tard pour commencer, tu as le coeur dans un headlock,
Je ne te crois pas du tout.
Tu dis que c'est trop tard pour commencer, avec le coeur dans un headlock,
Tu sais que tu vaux mieux que ça.

Afraid to start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Tu as peur de commencer, tu as le coeur dans un headlock,
Je ne crois pas du tout.
Tu dis que tu as peur de commencer, avec le coeur dans ton headlock,
Tu sais pourtant que tu vaux mieux que ça.

Been walking, you've been hiding,
And you look half dead, half the time.
Monitoring you, like machines do,
You've still got it, I'm just keeping an eye

Je continue de marcher, tu continues de te cacher
Et tu as l'air a moitié morte, la plupart du temps.
Tu te laisses diriger, comme les machines le font.
Pourtant tu continues de l'avoir, et je garde un oeil dessus.

I've been walking, you've been hiding,
And you look half dead half the time.
Monitoring you, like machines do,
You've still got it, I'm just keeping an eye
So what, don't care, will not, the end

J'ai continué de marcher, tu as continué de te cacher
Et tu as l'air a moitié morte, la plupart du temps
Tu te laisse diriger, comme les machines le font.
Pourtant tu continues de l'avoir, et je garde un oeil dessus.
Alors quoi, ne t'inquiètes pas, ce ne sera pas la fin.

You know you're better than this
Tu sais que tu vaux mieux que ça.

I'll make you start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Je te ferai démarrer, tu as le coeur dans un headlock
Je ne te crois pas du tout.
Tu dis qu'il est trop tard pour commencer, avec le coeur dans ton headlock
Tu sais pourtant que tu vaux mieux que ça.

Afraid to start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
You know you're better than this. .

Tu as peur de commencer, tu as le coeur dans un headlock,
Je ne crois pas du tout.
Tu dis que tu as peur de commencer, avec le coeur dans un headlock,
Tu sais pourtant que tu vaux mieux que ça.

A suivre !

Maj 16