♫ Apologize ♫

*****

~ Musique ~ Unbreakable ~

 Si Vanessa est désormais des plus méfiantes envers les comportements de certains de ses proches, on ne peut pas dire que ce soit la même pour Yann et Tania, désormais mis en confiance sur leur couple, qu'ils pensent suffisament discrèt pour ne jamais se faire démasquer.

 Do ya ya
Do do ya
I watch, wait, wish
silently you could feel
finally how long, how deep
I'm waiting for you

Je regarde, j'attend, je souhaite

Et en silence, tu pourrai ressentir

Depuis combien de temps, et avec quelle hargne

Je t'attend

Première erreure capitale.

Et peut-être fatale.

Aujourd'hui, alors que les deux amoureux se sont retrouvés isolés dans le petit local de répétitions, avant de se mettre a s'embrasser a pleine bouche, il semblerait que quelqu'un ai brusquement décidé de tomber nez-a-nez sur le spectacle qui n'étaient jamais censés donner.

I pound, pound and I pound
at you, run run and run
but its too late
you don't see me waiting for you you you...

Je livre, je livre, je livre

A toi qui cours, cours, cours

Mais il est trop tard..

Tu ne me vois pas t'attendre..

Toi.. Toi...

Ce quelqu'un n'est autre que Lisa qui se rendait tranquillement ici afin de retrouver ce vieil ami, pour tenter un nouveau et subtil rapprochement.

Evidemment, la surprise est de taille pour la jeune femme et elle en sursaute d'effroi derrière cette fenêtre aux volets a moitié ouverts.

Caught in your spell
Do you think you're unstopable
Caught in your spell
Don't you know who I am
Caught in your spell
Do you think you're unbreakable
Caught in your spell
Don't you know who I am

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez-vous êtes instopable ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez vous êtes indestructibles ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Ils n'ont clairement pas encore remarqués qu'elle est en train de les espionner avec haine, en méprisant leurs jeux de langues du plus profond de son âme.

My pride, pride, pride in retreat
I fall down in defeat
Hopeless, restless
I keep fighting

Ma fierté, ma fierté, ma fierté bat en retraite

Je subit la défaite

Sans espoir, sans repos

Je continue de me battre

Tant mieux.

Qu'ils ignorent tout de sa présence ici.

Cuz your small world's
not enough
You're still weak of that my love
One day, you'll say that I am stronger than you you

Parce-que ton petit monde ne suffit pas

Tu restes faible face a mon amour

Et un jour tu avoueras, que je suis plus forte que toi

Qu'ils ignorent tout de ses connaissances sur leurs faits et gestes.

Qu'ils ignorent tout et continuent de jouer cet étrange double-jeu, fourbe et hypocrite, envers leur ami bassiste.

Caught in your spell
Do you think you're unstopable
Caught in your spell
Don't you know who I am
Caught in your spell
Do you think you're unbreakable
Caught in your spell
Don't you know who I am

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez-vous êtes instopable ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez vous êtes indestructibles ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Do ya ya,
do ya

Tant mieux.

Tant mieux.

Cuz your small world's not enough
You're still weak of that my love
One day, you'll say that I am stronger than you you

Parce-que ton petit monde ne suffit pas

Tu restes faible face a mon amour

Et un jour tu avoueras, que je suis plus forte que toi

Ainsi, sa vengeance n'en sera que plus délicieuse.

Caught in your spell
Do you think you're unstopable
Caught in your spell
Don't you know who I am
Caught in your spell
Do you think you're unbreakable
Caught in your spell
Don't you know who I am

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez-vous êtes instopable ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Emprisonnés dans vos sortilèges

Pensez vous êtes indestructibles ?

Emprisonnés dans vos sortilèges

Vous ne savez pas qui je suis

Not unbreakable

 Tu n'es pas indestructible