♫ Apologize ♫

♫ Musique ♫ Skater Boy ♫

S'il y'a bien une chanson, dans le repertoire d'Avril Lavigne, que Lisa déteste plus que tout, c'est bien Skater Boy.

He was a boy she was a girl
Can i make it anymore obvious?
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell
secretly she wanted him as well
But all of her friends, stuck up their nose
And they had a problem with his baggy clothes

C'était un garçon
Et elle une fille
Comment puis-je être plus claire ?
C'était un punk
Elle était ballerine
Que puis-je dire de plus ?
Il la voulait
Elle l'a jamais dit, secretement elle le voulait aussi
Mais toutes ses amies, étaient des snobs
Elles avaient un problème avec ses pantalons "baggy"

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had an pretty face
But her head was up in a space
She needed to come back down to earth

C'était un skateur
Elle lui à dit à plus tard
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle était jolie
Mais elle n'avait rien dans la tête
Elle avait vraiment besoin de redescendre sur terre

En effet, cette chanson raconte l'histoire d'une jeune femme qui prenait plaisir a ridiculiser un jeune homme qui tentait, en vain, de la courtiser. Jusqu'au jour où, le fameux jeune homme devint finalement une star reconnue, derrière sa guitare et son groupe de musique.

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on T.V., guess who she sees
Skater boy rocking up on MTV

Il y'a cinq ans de cela
Elle est assise chez elle
Elle fait manger le bébé, elle est toute seule
Elle allume la TV
Et devinez qui elle voit ?
Le skateur qui chante sur MTV

She calls up her friends, they already know
And they all got tickets to see his show
she tags along, and stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

Elle appelle alors ses amis
Mais mais savent déjà
Et ils ont tous
Des billets pour aller voir son concert
Elle les suit donc
Reste dans la foule
Pour regarder l'homme à qui elle a tourné le dos

Une chanson a succès, un tube mondialement connu, mais un lyric finalement blessant pour la jeune Lisa qui ne peut voir dans ses paroles que son expèrience personnelle avec le guitariste des Apologize.

He was a skater boy
She said see ya later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

C'était un skateur
Elle lui avait dit au revoir
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une super star
S'éreintant sur sa guitare
Est-ce que ton joli visage voit ce qu'il vaut ?

Mais le pire dans cette chanson, c'est bien entendu la suite des paroles.

La suite de ce vilain lyric.

He was a skater boy
She said see ya later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

C'était un skateur
Elle lui avait dit au revoir
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une super star
S'éreintant sur sa guitare
Est-ce que ton joli visage voit ce qu'il vaut ?

Pourquoi ?

Parce-qu'elle imagine sans difficultées cette idiote de Tania lui chanter ces moqueries.

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy's mine now

Désolée ma belle, mais t'as manqué le coup
eh bien c'est pas de chance, car c'est mon copain maintenant

We are more than just good friends
This is how the story ends

Nous sommes plus que de bons amis
Et c'est comme ça que ton histoire se termine

Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be

C'est trop bête que tu n'ai pas vu
L'homme que ce garçon pouvait être

There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

Car il faut faire plus que voir ses yeux
Moi j'ai vu l'âme qui se reflétait dedans

He's just a boy and I'm just a girl
Can I make it anymore obvious?

C'est juste un garçon
Et je suis juste une fille
Comment puis-je faire plus simple ?

We are in love, haven`t you heard
How we rock each others world!

On est amoureux
N'as tu pas entendu ?
Comment chacun s'éclate avec l'autre

Et tout cela la rend malade.

I with a skaterboy
I said see ya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know.

Je suis avec le skateur
Je lui ai dit à plus tard
Je serai en back stage après le concert
Je serai en studio
A chanter la chanson qu'on a écrite
A propos d'une fille qu'il a connu

♫ Musique ♫  Complicated ♫

- Lisaaaaaaaaaaaaa!! lui hurle soudain un gentil rouquin, Zell, pour la motiver et la forcer a bouger du mur où elle est appuyée, aux côtés du sage Erwan, - ALLEZ DANSE, DANSE, DANSEEE!!!!

- Plus tard, se contente t-elle de lui répondre en forçant un sourire pour lui faire plaisir.

Danser et hurler avec eux? Quelle idée... Vu sa tenue ce soir ; une robe des plus courtes et moulantes ; si elle tente de faire autant de mouvement surexités que cette bande de dégénérés allumés, elle risque d'en montrer plus qu'il n'en faut.

- ERWAN ET LISA, PETITS JOUEURS, BOUUUUH!! se moquent joyeusement, et en choeur, Yann et Kylian, en se trémoussant autant qu'ils peuvent.

- Quoiiii? Se défend sans attendre Erwan en virevoltant que lui-même pour rejoindre ses amis et danser comme un dératé. Il n'est pas un petit joueur ! Non ! Un peu plus et on allait l'assimiler a un vieux sénile qui reste contre un mur pendant un concert d'une telle envergure... Quelle honte ! Vite. Il doit se reprendre et leur montrer que lui aussi, il sait transpirer a grosses gouttes en dansant n'importe comment !

Si Erwan, celui qu'elle respecte le plus ici, celui qui est presque devenu son mentor aujourd'hui, se met maintenant a danser comme un fou, Lisa ne voit désormais plus de raisons de rester seule dans son coin, a bouder l'ambiance de folie qui règne a ce concert.

Et puis il faut dire aussi qu'elle aurait vraiment l'air idiote et cruche de rester seule contre son mur quand tout le monde s'agite et hurle dans tout les sens.

Erwan ? Que représente t-il pour elle aujourd'hui ? En fait, elle n'en sait rien. Un ami sans doutes, et rien de plus. Dommage. Oui, dommage, car elle doit bien s'avouer qu'il lui plaît terriblement et qu'elle aurait beaucoup apprécié que leurs relations deviennent beaucoup plus qu'amicales.

Humm, c'est bon de laisser planer le doute ô___ô

Erwan.. Gégé... Ou Zell.. Telle est la question...

*voit tout les anti-Lisa s'arracher les cheveux en hurlant "AUCUNNN" x'D*

♫ Musique ♫ Everything back but you ♫

Alors là le jeu c'est de comprendre le lyric et son lien avec les images, AVANT l'article suivant xD Et moi je dis que celui qui trouve, sans regarder la suite, et beh il est doué ! \o/

A suivre !

Maj 35

*voit des hurlements de tout types dans la foule*

Humm, normalement même a la fin de cette maj, vous avez pas encore tout compris a la situation ! ... Non ?

Mais tant mieux, car tout doit s'expliquer ensuite ! Et puis vous êtes tellement cutes quand vous pataugez dans la semoule ! xD

Hin hin, bisous all

@Chantal : Je sais pas trop où te répondre et si je le fais au milieu de la maj, je sais pas si tu le verras ^^ En tout cas ne t'inquiètes pas, je prend pas mal ton commentaire lol xD Justement, si un truc t'étonnes et que tu as quelque chose a dire, il ne faut pas hésiter a venir !

Pour te répondre enfin, je n'ai pas dis que Kyle se fait deux rails par jour, mais deux rails a chaque fois qu'il s'en va sniffer (et ce nombre là est variable, dis toi que les effets drects de la cocaine sont courts, entre 60 et 90 minutes. On suppose donc que Kyle se carapate assez souvent pour se refaire ses rails !

Pour ceux qui s'intéressent un sujet, car s'en est un riche et si vous avez soif de connaissances, je peux vous proposez ces petits liens => [Clik] et [Clik] Des petits topo sur ce qu'est, la cocaïne ^^

@Kathryn : Gné ? Même joueur joue encore xD Continue de patauger comme ça, j'adore xD <333

Edit : OMG ptdrr

Mais vous allez arrêter de comparer Gégé a Hamtaro oui ??

C'est qu'il va finir par mal le prendre a la fin